译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
您先前要我(wo)的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
不如用这锦绣的香袋(dai),收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑥翠微:指翠微亭。