译文
春天匆匆而(er)逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好(hao)地方(fang),而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操(cao)。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
46、文:指周文王。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
[24]缕:细丝。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。