译文
我(wo)回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空(kong)九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟(zhou),直送往蓬莱三岛去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
这里尊重贤德之人。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
到如今年纪老没了筋力,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
(16)怼(duì):怨恨。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。