译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉(liang)?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的(de)气概。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成(cheng)为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
请你调理好宝瑟空桑。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
16. 之:他们,代“士”。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
14、不可食:吃不消。
(10)革:通“亟”,指病重。