译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天(tian)(tian)的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
不知你是否安好?书信和题诗,因(yin)两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国(guo)家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今(jin)日的边让想起奖(jiang)进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
艾符:艾草和驱邪符。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
苦:干苦活。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。