译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清(qing)清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
投荒百越(yue)十二载,面容憔悴穷余生。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
先施威(wei)严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑹浙江:此指钱塘江。
17.货:卖,出售。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⑵在(zài):在于,动词。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。