译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
尖峭的山(shan)城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
(40)耀景:闪射光芒。