译文
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)(wo)的乡思。
面对离酒慷慨高歌挥(hui)舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能(neng)够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开(kai)还不见你回还。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑩无以:没有可以用来。
35. 终:终究。