译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
趁少康还未结婚(hun)的时(shi)节,还留着有虞国两位阿娇。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在(zai)林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝(zhi)芦花,不(bu)时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑩师:乐师,名存。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。