译文
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干(gan)上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
白(bai)杨为劲风所吹,发出(chu)萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美(mei)丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这(zhe)里适逢生机蓬勃的春天,花(hua)儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携(xie)着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
巃嵸:高耸的样子。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑹大荒:旷远的广野。
77.偷:苟且。
⑥笙(shēng):簧管乐器。