译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成(cheng)片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎(yan)炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻(qing)烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝(gan)肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
跟随驺从离开游乐苑,
黎明时分从那长安出(chu)发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
毛发散乱披在身上。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑻西窗:思念。