译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜(xi)欢那些人伪装的慷慨。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直(zhi)上云霄的山路。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷(mi)濛幽深。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑶无觅处:遍寻不见。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
182. 备:完备,周到。