译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而(er)(er)忘记了满腹的愁绪。
鸟儿们呀,游玩千万不能(neng)到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线(xian)分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(14)质:诚信。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
10.明:明白地。