译文
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上(shang),而不是依靠秋风。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
秦末时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣(chen),送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
相见为何太晚,而离别又为何如(ru)此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
6.洪钟:大钟。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(197)切切然——忙忙地。
②孟夏:初夏。农历四月。