译文
蹇材望(wang),四川人,是湖(hu)州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一(yi)块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为(wei)我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每(mei)天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功(gong)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
几回眠:几回醉。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑨魁闳:高大。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。