译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于(yu)依恋,差一点掉了队。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压(ya)迫,痛苦不已。
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在端(duan)阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑿旦:天明、天亮。
④谶:将来会应验的话。