译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在(zai)外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章(zhang)台的大路。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当(dang)直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚(yi)它隐身蓬蒿。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(8)宪则:法制。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
148、羽之野:羽山的郊野。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
77虽:即使。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。