译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知(zhi)道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流(liu)淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自(zi)己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或(huo)许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
身居阳关万里外,不见一人往南归。
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
13.反:同“返”,返回
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(1)自:在,从
⑺朱弦:瑟弦的美称。
平莎:平原。