译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄(xiong)!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只(zhi)怕它们根居干裂的土中成不了形。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
4、犹自:依然。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。