译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做(zuo)事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅(mao)屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
装满一肚子诗书,博古通今。
我把江离(li)芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我的心追逐南去的云远逝了,
谋取功名却已不成。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
渌(lù):清。
(42)密迩: 靠近,接近。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。