译文
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显(xian)得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
以(yi)往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间却能自在地移动。
但诸峰中唯有(you)紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
44.之徒:这类。
207. 而:却。
19.怜:爱惜。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
5.有类:有些像。