译文
夫子你坐在其中(zhong),你我(wo)就像相隔云霄。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
魂魄归来吧!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
与君辞别(bie)前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地(di)招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
⒅上道:上路回京。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。