译文
上天将天下授予殷商,纣的(de)王位是如何施与?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜(na)多姿,如今你还和往日一样吗?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
泰山顶上夏云(yun)嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
献祭椒酒香喷喷,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
星星:鬓发花白的样子。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑵朝曦:早晨的阳光。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。