译文
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我(wo)虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
在《盅》卦的“上(shang)九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
②荆榛:荆棘。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⒀旧山:家山,故乡。
祥:善。“不祥”,指董卓。