译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团(tuan)聚。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石(shi)台(tai)阶上。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
24、欲:想要。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。