译文
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是(shi)我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停(ting)驻(zhu)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
9。侨居:寄居,寄住。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
7.域中:指天地之间。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
10.宿云:隔宿之云。
(14)尝:曾经。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。