译文
圣明的(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我(wo)孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得(de)到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤(shang),树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
7.春泪:雨点。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
陈迹:旧迹。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。