译文
向你(ni)打探问去剡中的道路,你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
举笔学张敞,点朱老反复。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
闻笛:听见笛声。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。