译文
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我(wo)就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家(jia)的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
魂魄归来吧!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
【辞不赴命】
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
18.依旧:照旧。
④乾坤:天地。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
柳条新:新的柳条。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。