译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞(dong)清幽细草芳香沁人。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
登高遥望远海,招集到许多英才。
秋千上她象燕子身体轻盈,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但(dan)把枫叶变红,还把人的头发变白了。
可(ke)如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流(liu)连忘(wang)返。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。