译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜(yan)色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
昔日石人何在,空余荒草野径。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
(9)物华:自然景物
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
钿合:金饰之盒。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
檐(yán):屋顶伸出的部分。