译文
自从那时至今约有四万(wan)八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
树也已经长(chang)得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解(jie)。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念(nian)。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
洼地坡田都前往。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑(xiao)谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
⑴南海:今广东省广州市。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
窟,洞。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。