译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日(ri)重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想(xiang)必书信稀少。
这(zhe)美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
那昼日夜(ye)月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖(tang),粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
195、濡(rú):湿。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。