译文
我要把房屋啊建筑在水中央,还(huan)要把荷叶啊盖在屋顶上。
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现(xian)在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
忧愁(chou)重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无(wu)数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
120.搷(tian2填):猛击。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
15.汝:你。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑽楚峡:巫峡。
⑴菩萨蛮:词牌名。