译文
樵夫正走回(hui)那白雪覆盖的(de)茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我(wo)本是像那个接舆楚狂人,
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上场。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
今日又开了几朵呢?
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
10.出身:挺身而出。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
清蟾:明月。