译文
须臾(yú)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟(yin),决不是想优游退隐。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕(mu)。
歌声有深(shen)意(yi),妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
42. 生:先生的省称。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
糜:通“靡”,浪费。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
1、 浣衣:洗衣服。