译文
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何牢固?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志(zhi)向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑸仍:连续。
①丹霄:指朝廷。