译文
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
囚徒整天关押在帅府里,
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁(yan)传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房(fang)(fang)子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
注释
2.逾:越过。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
6、并:一起。