译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中(zhong)悄悄地退去。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
未:没有。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑸楚词:即《楚辞》。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。