译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人(ren)同游时它们还刚在路边(bian)吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋(qiu)水也难见游子踪影。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大(da)人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
其一
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。