译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石(shi)头寒冷马蹄冻脱。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落(luo)敌军的元凶。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌(ta)在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相(xiang)反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑶余:我。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。