译文
怕过了时节你还(huan)不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草(cao)般的凋谢。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
手里(li)玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观(guan)赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢(ne)?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
转:《历代诗余》作“曙”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑼旋:还,归。