译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知(zhi)音。
山里的水果都(du)很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑷弄:逗弄,玩弄。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
(21)县官:汉代对官府的通称。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。