译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
于是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)(jiu)。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉(yu)铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
己巳(si)年三月写此文。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
黟(yī):黑。
40.连岁:多年,接连几年。
④平芜:杂草繁茂的田野
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。