首页 古诗词 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

近现代 / 周荣起

"苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
"曾攀芳桂英,处处共君行。今日杏园宴,当时天乐声。
几世身在梦,百年云无根。悠悠竟何事,愚智相忧冤。
春归似遣莺留语,好住园林三两声。"
好归芸阁狎鹓鸾。落星石上苍苔古,画鹤厅前白露寒。
相对坐沉吟,屈指惊岁时。万事且莫问,一杯欣共持。
自负心机四十年,羞闻社客山中篇。忧时魂梦忆归路,
万古湘江竹,无穷奈怨何。年年长春笋,只是泪痕多。
"永嘉人事尽归空,逸少遗居蔓草中。
日落龙门外,潮生瓜步前。秋同一时尽,月共两乡圆。
殷勤一尊酒,晓月当窗白。"
"萧关路绝久,石堠亦为尘。护塞空兵帐,和戎在使臣。
"官俸将生计,虽贫岂敢嫌。金多输陆贾,酒足胜陶潜。


眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔拼音解释:

.cang tai gu se zi diao shu .shui dao zhong lang bi li yu .
.zeng pan fang gui ying .chu chu gong jun xing .jin ri xing yuan yan .dang shi tian le sheng .
ji shi shen zai meng .bai nian yun wu gen .you you jing he shi .yu zhi xiang you yuan .
chun gui si qian ying liu yu .hao zhu yuan lin san liang sheng ..
hao gui yun ge xia yuan luan .luo xing shi shang cang tai gu .hua he ting qian bai lu han .
xiang dui zuo chen yin .qu zhi jing sui shi .wan shi qie mo wen .yi bei xin gong chi .
zi fu xin ji si shi nian .xiu wen she ke shan zhong pian .you shi hun meng yi gui lu .
wan gu xiang jiang zhu .wu qiong nai yuan he .nian nian chang chun sun .zhi shi lei hen duo .
.yong jia ren shi jin gui kong .yi shao yi ju man cao zhong .
ri luo long men wai .chao sheng gua bu qian .qiu tong yi shi jin .yue gong liang xiang yuan .
yin qin yi zun jiu .xiao yue dang chuang bai ..
.xiao guan lu jue jiu .shi hou yi wei chen .hu sai kong bing zhang .he rong zai shi chen .
.guan feng jiang sheng ji .sui pin qi gan xian .jin duo shu lu jia .jiu zu sheng tao qian .

译文及注释

译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看(kan)辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几(ji)行。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
如果(guo)有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。

注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
永:即永州。
31.益:更加。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。

赏析

  尾联两句,表友情之深厚,叹身世之悲凄,将全诗的感情推向高潮。诗人说:你我即将分路,天各一方,想当年,苏武去国离乡,李陵赠别诗有“临河濯长缨,念别怅悠悠” 两句,我们分路,“怅悠悠”则同,但用不着“临河”取水,这流不尽的泪水便足以濯缨洗冠了——“垂泪千行”,看似乖谬,实则在理。这艺术上的夸张同样给读者以丰富的想象和深沉的思考。彼时彼地的两位诗人,命运坎坷,前途渺茫,可垂泪;生离死别,无缘再见,可垂泪;英雄失路,报国无门,可垂泪;新贵弄权,国之日衰,亦可垂泪。即使“垂泪千行”,也不足以表达我们的悲痛、愤懑、伤感、失落、依恋、忧郁互为交织的复杂感情啊!王勃云“无为在歧路,儿女共沾巾”,劝慰之中,尚有勉励,读之令人胸襟开阔,格调颇高,堪为千古名句;而此诗结句从苏李赠别诗中翻出无穷之意。尾联乃表两个断肠人相别,将国事家事融为一体,可忧可叹,形象地表达了诗人的真情实感,同样脍炙人口,且有令人潸然泪下的艺术效果。
肯定观点  (一) 陈寿《亮集》未载此表,不足为伪作之证。  陈氏修史编集对史料取舍,确实是经过审慎斟酌的,但却不是完备详尽的。将《亮传》与《武帝纪》相较,前者显然简略的多,诸如伐吴、南征、八阵、渭南之战等理应明确详述的内容,他都一笔带过,或未作记载。  又陈寿编《亮集》,主要依据司马氏从成都接收运回洛阳的蜀汉政府档案,这个档案经公元264年钟会成都兵变后已不完整。又考裴注所引诸葛亮“言教书奏”,有一部分明确谓“《亮集》载“;而有一部分非出自《亮集》,如《绝盟好议》出自《汉晋春秋》,《与陆逊书》出自《江表传》等;还有一部分未注明出处,如《公文上尚书》《与李丰教》等。这些都说明陈寿所编《亮集》并不完备。《后表》或因重在分析形势,关乎军情机密,不宜公开宣示,故流传不广;或因成都之乱散失,陈寿未见到。  裴松之就是针对《三国志》这种“失在于略,时有脱漏”的情况注补之,且对本文及注引材料每每刻意惩妄论辩,但对《汉晋春秋》所载《后表》只存录而并无疑义,看来裴氏相信这是诸葛亮所作。  (二) 所谓前、后表词气迥异、风格不同字观点也是不能令人信服的。  《后表》所谓“才弱敌强”,既是诸葛亮转述当初刘备的看法,也是他把蜀汉的总体人才质量、军事力量跟曹操及其庞大的人才群和军事力量作对比后实事求是的结论,它与《前表》中的“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”语义类似。  《后表》所谓“夫难平者,事也”,“至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也”等语,是在首次北伐失利后,针对议者非料度“必胜”绝不出兵的观点而讲,是就即将二次北伐的战役而言,并不是对兴复汉室、统一全国的长远目标丧失信心,诸葛亮所列举的曹、刘集团成败浮沉的曲折历史完全证明诸葛亮“凡事如是,难可逆见”乃清醒客观之言。所以《后标》并无“志衰气丧”的情调。  再看二表的用辞风格也基本一致:《前表》所谓“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原”,说的是当前的任务,与《后表》“今贼适疲於西,又务於东,兵法乘劳,此进趋之时也”辞义仿佛,所谓“庶竭驽钝,攘除奸凶”,说的是自己的职责和决心,与《后表》“鞠躬尽力,死而后已”之心志一脉相承;所谓“兴复汉室,还于旧都”,指长远的目标,非认为一举大胜,它与《后表》并不矛盾。  《后表》与《前表》及诸葛亮其他文章,都有如下共同的特点:讲究对仗排比、有汉赋骈偶特色;音节铿锵,纵横捭阖,回转层叠,说理透彻;感情真挚,语言酣畅平易。所不同的只是,《前表》偏重叙事抒情,《后表》专注于论述批驳,互为补充映照,合之为一完璧,故当出自一人(yi ren)之手。  (三) 诸葛恪不可能伪作。  建兴六年冬诸葛亮二次伐魏前曾向其兄吴公安督诸葛瑾致书通报军情,言“与贼争竞之计”的《后表》应是此时传送到诸葛瑾手中,而后其子诸葛恪看到,再有吴大鸿胪张俨撰《默记》时收录。  假使诸葛恪伪作,他当会大赞叔父,贬抑曹魏,决不会造“难可逆见”一类有余之辞;假使他做伪作的目的是为自己伐魏的乐观主张做“旁证”,则会转引其辞以说服他人,然诸葛恪“见家叔父表”,只是“喟然叹息”而已;诸葛恪“见家叔父表”,在公元253年,时蜀汉尚在,两国使者频往,知情者均在;又诸葛恪作为吴臣,安肯曰“孙策做大,遂并江东乎?”所以,诸葛恪伪作叔父表章是不可能的。而如系张俨伪作,起码首先骗不了诸葛恪这位知情者。  至于张俨将《后表》收入《默记》,一则因为俨是主战派(由裴注引《默记·述佐篇》)可见,二则因为《后表》与《默记·述佐篇》体例相符。张俨曰:“余观彼治国之体,当时既肃整,遗教在后,及其辞意恳切,陈进取之图,忠谋謇謇,义形於主。”显然,其“陈进取之图”的,主要当指《后表》,他之所以主战并对诸葛亮屡以弱攻强的进取方针予以肯定,受《后表》的感染当是一个重要原因。  (四) 关于赵云死亡时间,可能是《三国志》有误。今但知建兴六年夏初赵云箕谷失利退回褒谷道,其秋子赤崖屯田,其后活动一概不见史载,即使建兴七年春取武都、阴平二郡之重大战事亦不见有赵云出现。由此窥测,赵云有可能卒于建兴六年冬诸葛亮上《后表》前,灵柩运回大邑县(蜀汉蜀郡江原县境)安葬时至七年春,陈寿或有可能因此误记卒年。
  “传语”犹言“寄语”,对象就是“风光”。这里的“风光”,就是明媚的春光。“穿光”一联体物之妙,不仅在于写小景如画,而且在于以小景见大景。读这一联,就能唤起春光明媚的美感。蛱蝶、蜻蜓,正是在明媚的春光里自由自在地穿花、点水;深深见(现)、款款飞的。失掉明媚的春光,这样恬静、这样自由、这样美好的境界也就不复存在了。诗人以情观物,物皆有情,因而“传语风光”说:“可爱的风光呀,你就同穿花的蛱蝶、点水的蜻蜓一起流转,让我欣赏吧,那怕是暂时的;可别连这点心愿也违背了啊!”
  三、四句“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯”。诗人以虚拟的语气说:如果不是由于皇帝(huang di)的玉印落到了李渊的手中,杨广不会以游幸江都为满足,他的锦帆,大概一直要飘到天边去吧。据史书记载:杨广不仅开凿了二千余里的通济渠,多次到江都去玩;还开凿了八百余里的江南河,“又拟通龙舟,置驿宫”,准备到杭州去玩,只是未成行罢了。诗人从隋炀帝贪图游乐的众多史实中,信笔拈取他耽于乘舟出游这一典型事例,予以讽刺。用笔亦实亦虚,虚实结合。说它“实”,是因为它是以历史故实和隋场帝贪图逸游的性格特征为依据的,所以尽管夸大其事,而终(er zhong)不失史实和人物性格之真;说它“虚”,是因为它揉入了诗人的艺术想象,是通过幻觉而产生出来的最高真实的假象。实际生活中,锦帆之游是绝不会远及天涯的。艺术创作妙在“似与不似之间”,太似为媚俗,不似为欺世。“玉玺”一联是深得此道的佳句。在修辞上,此联采用了上下蝉联、一气奔腾的流水对,使诗句呈现出圆熟流美的动态。
  “骊歌”,告别之歌。《诗经》有逸诗《骊驹》篇,为告别所赋,因以为典。“缓缓”者,依依之况也。与亲朋话别筵席,难以舍分。“磨铁砚”,用五代桑维翰事。据《新五代史》本传云,主司恶“桑”、“丧”同音,劝桑不予进士。桑乃以所铸铁砚示人,谓“砚弊则改而它仕。”卒以进士及第。“撤金莲”用唐令狐綯、宋苏轼事。据二人本传载,綯、轼均尝夜对禁中,唐帝尝以金莲华炬送綯还;宋帝尝“彻御前金莲烛送归院。”谓己之《入都》李鸿章 古诗,立桑维翰之志,誓取进士;效令狐綯、苏轼之功,再回故里时能得帝王以金莲华炬、金莲烛相送也。馆阁,翰林院之称。而今此处正乏人物,正是我文章报国大可为之时。“揽”,撮持也;“苍苍”,深黑也;“迍邅”,困顿也。句谓时尚年轻,终不当久不得志耳。
  中间四句既写花期不久,亦写贵族富贵不常在。“美人醉语园中烟,晚花已散蝶又阑。”一句写牡丹繁盛之时国色天香,美艳动人,像娇媚的美人在园中烟雾里嫣红若语。但这个美景不常在,黎明开放晚上就花散蝶飞,极写繁荣之景之短促。“梁王老去罗衣在,拂袖风吹蜀国弦。”“梁王”指汉文帝的儿子梁孝王刘武,这里借指上文中“走马驮金”的老一代贵族。“蜀国弦”乐府曲名,代指音乐。全句说,老一代的贵族渐渐老死(势力渐微),但是他的下一代仍穿着罗衣,合着音乐赏花玩乐。
  如果说颔联是从大处着笔,那么颈联则是从细处落墨。大处见气魄,细处显尊严,两者互相补充,相得益彰。作者于大中见小,于小中见大,给人一种亲临其境的真实感。日光才临,仙掌即动,“临”和“动”,关联得十分紧密,充分显示皇帝的骄贵。“傍”字写飘忽的轻烟,颇见情态。“香烟”照应贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”。贾至诗以沾沐皇恩为意,故以“身惹御炉香”为荣;王维诗以帝王之尊为内容,故着“欲傍”为依附之意。作者通过仙掌挡日、香烟缭绕制造了一种皇庭特有的雍容华贵氛围。
  第一句的散文结构(jie gou)是:一个被放逐之臣,从猿啼声中一路南去。“逐臣”是主语,“过”是动词。“猿声”是宾语的精简,概括了李白的两句诗:“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”李白过的是巴东三峡,这个“客”过的是湘西五溪。有人说,诗句不讲语法,这是错的。诗句也有一定的语法,不过它和散文不同,为了平仄、对仗或押韵的方便,它的语法结构可以有极大程度的变易,甚至往往连动词也省掉。读诗的人,仍然应该从语法观点去推求作者的造句艺术。
  这是一首骚体诗,最早见于徐陵编的《玉台新咏》。作者徐淑与其夫秦嘉俱为陇西(今甘肃东南部)人。东汉桓帝时,秦嘉“为郡上计”(汉郡国每年年终遣吏送簿纪到京师,曰上计;所遣之吏,曰上计吏)入洛阳,当时徐淑正卧病母家,夫妇没能面别,秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答。
  第二段就是回答为什么会产生这种可悲的现象。这一段生动具体地谈论农民怎样和为什么迷信神鬼,说明作者自己的悲哀。这里有批评、有嘲弄,但作者的态度是严肃的,对农民充满同情。首先,作者明确指出唐代浙江东部山区农民“好事鬼”、“多淫祀”,是不正当的祭祀,是错误的行为。然后,他以嬉笑挖苦的口吻,颇不恭敬地指点那些被农民恭敬供奉的男女偶像,令人觉得荒诞而有趣,但并不使人对他们深恶痛绝,相反,作者对这些生动偶像的雕塑艺术,却有点欣赏。接着,一针见血地指出:“农民创造了这一切,农民又害怕这一切。”就因为农民以为自己生老病(lao bing)死,命运灾祸,都掌握在神鬼偶像手里。所以他们忍饥挨饿,提心吊胆,畜牧牺牲,竭尽全力,供养这群他们自己创造的偶像,生怕祭礼疏忽受灾遭殃。不难看到,作者对此不胜感慨,痛心而同情,并不挖苦嘲弄,既写出农民愚昧迷信,更显出他们善良驯服。因此,实际上,这一段是把第一段指出的可悲事情进一步具体地形象地揭露出来。也就是说,农民用尽血汗供奉这群偶像,不但根本不值得祭祀,而且它本身就是农民自己的创造。这是耐人寻味,发人深省的。如果农民能够认识到、觉悟到这一点,那么这群土木偶像就只能供人观赏、农民也就获得精神上、经济上的一种解放。但是,作者深深悲哀的是,当时的农民几乎不可能认识到这一点。就题论题,文章到此可以结束了。但是,作者本意是借题发挥,所以还要议论开去。
  汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。
  全诗四言中杂以五言,便于表现激烈的情感,又显得错落有致。全诗以诗人忧伤、孤独、愤懑的情绪为主线,首尾贯串,一气呵成,感情充沛。其中有很多形象的比喻,如以鱼在浅池终不免遭殃,喻乱世之人不论如何躲藏,也躲不过亡国之祸。还运用了对比手法,如诗的最后两章说,得势之人有酒有菜,有屋有禄,朋党往来,其乐融融;黎民百姓穷苦无依,备受天灾人祸之苦。“哿矣富人,哀此惸独”正像杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”一样,表现了诗人的极大愤慨。
  天地不容兴社稷,邦家无主失忠良。

创作背景

  从“永之氓”等内容结合寓言讽刺主题来看,《哀溺文并序》应与《蝜版传》等寓言同为柳宗元被贬永州时期创作的。

  

周荣起( 近现代 )

收录诗词 (8496)
简 介

周荣起 周荣起,字仲荣,江阴人。贡生。

原道 / 节丁卯

"旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。
"翡翠飞飞绕莲坞,一啄嘉鱼一鸣舞。莲茎触散莲叶欹,
"岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯。
"大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
"雄谋竟不决,宝玉终不爱。倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。
枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露秋。"
"暂入松门拜祖师,殷勤再读塔前碑。
碧池舒暖景,弱柳亸和风。为有登临兴,独吟落照中。"


沁园春·十万琼枝 / 原晓平

"羌竹繁弦银烛红,月光初出柳城东。
八树拂丹霄,四时青不凋。秋风何处起,先袅最长条。
"邪径趋时捷,端心恶此名。长衢贵高步,大路自规行。
"二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
少年嫌老可相亲。分司吉傅频过舍,致仕崔卿拟卜邻。
羞从野老借牛耕。妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣到城。
终年不语看如意,似证禅心入大乘。"
禄秩荣三事,功勋乏一毫。寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。


渔家傲·五月榴花妖艳烘 / 祝妙旋

江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。
威名垂万古,勇力冠当时。回首三分国,何人赋黍离。
篙师整缆候明发,仍谒荒祠问鬼神。"
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。"
寿域无千载,泉门是九重。桥山非远地,云去莫疑峰。"
"往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。
已供时节深珍重,况许今朝更挈壶。"
"老大多情足往还,招僧待客夜开关。学调气后衰中健,


九日黄楼作 / 子车永胜

马死七年犹怅望,自知无乃太多情。"
终岁啼花山鹧鸪。雷令剑龙知去未,虎夷云鹤亦来无。
繁艳彩毛无处所,尽成愁叹别谿桥。"
阁连青琐近丹梯。墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。
看山多失饭,过寺故题名。秋日田家作,唯添集卷成。"
疾来求者多相误。见说韩康旧姓名,识之不识先相怒。"
玉壶贮天地,岁月亦已长。若用壶中景,东溟又堪伤。
瞥忽浮沉如电随。岭头刺竹蒙笼密,火拆红蕉焰烧日。


卜算子·见也如何暮 / 太史上章

物变随天气,春生逐地形。北檐梅晚白,东岸柳先青。
望祷依前圣,垂休冀厚生。半江犹惨澹,全野已澄清。
远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌。"
"隔烟花草远濛濛,恨个来时路不同。
雁群逢晓断,林色映川来。清夜芦中客,严家旧钓台。"
"天海相连无尽处,梦魂来往尚应难。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋承半隙尘,
"绕舍烟霞为四邻,寒泉白石日相亲。


阮郎归·初夏 / 南宫己酉

日浮秋转丽,雨洒晚弥鲜。醉艳酣千朵,愁红思一川。
花张锦织,王母初自昆仑来,茅盈王方平在侧。
千山积雪凝寒碧,梦入枫宸绕御床。"
"夙陪翰墨徒,深论穷文格。丽则风骚后,公然我词客。
"越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。
"万里关山冢,明妃旧死心。恨为秋色晚,愁结暮云阴。
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。"
归傍巫山十二峰。呈瑞每闻开丽色,避风仍见挂乔松。


王戎不取道旁李 / 洛东锋

"肆目如云处,三田大有秋。葱茏初蔽野,散漫正盈畴。
听鹤向风立,捕鱼乘月归。此君才不及,谬得侍彤闱。"
都将俭德熙文治,淳俗应还太古风。"
夜灯分楚塞,秋角满湘船。郡邑多岩窦,何方便学仙。"
"莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
今年还折去年处,不送去年离别人。"
萧索感心俱是梦,九天应共草萋萋。"


塞上曲·其一 / 子车癸

"乍抛衫笏觉身轻,依旧还称学道名。欲泥山僧分屋住,
"远谪南荒一病身,停舟暂吊汨罗人。都缘靳尚图专国,
寄言赤玉箫,夜夜吹清商。"
"天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯。
邻翁夜相访,缓酌聊跂石。新月出污尊,浮云在巾舄。
"孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。
"身着白衣头似雪,时时醉立小楼中。
差是斜刀剪红绢,卷来开去叶中安。"


生查子·轻匀两脸花 / 束孤霜

渐以狂为态,都无闷到心。平生身得所,未省似而今。"
香茗一瓯从此别,转蓬流水几时还。"
宛是依依旧颜色,自怜人换几般愁。"
"莫怨工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。
"婆娑放鸡犬,嬉戏任儿童。闲坐槐阴下,开襟向晚风。
消长虽殊事,仁贤每自如。因看鲁褒论,何处是吾庐。"
长忧一日归天去,未授灵方遣问谁。"
"僻巷难通马,深园不藉篱。青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。


金缕曲·慰西溟 / 帅盼露

遇物纤能状,随方巧若裁。玉花全缀萼,珠蚌尽呈胎。
束手不敢争头角。"
思量施金客,千古独消魂。"
不知高下几由旬。回看官路三条线,却望都城一片尘。
水挂银河映月寒。天外鹤声随绛节,洞中云气隐琅玕.
历难求试,执宪成风。四镇咸乂,三阶以融。捧日柱天,
色减频经雨,香销恐渐寒。今朝陶令宅,不醉却应难。"
深处碧磷磷,浅处清溅溅。碕岸束呜咽,沙汀散沦涟。