译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
如今我有什么功德,从(cong)来(lai)没(mei)有种田采桑。
故交中还有谁在(zai)?独有崔亭伯崔侍御你了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
尾声:“算了吧!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
2.所取者:指功业、抱负。
⑷余温:温暖不尽的意思。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
闻:听说
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。