译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没(mei)有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这个世界上。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
你若要归山无论深浅都要去看看;
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
攀上日观峰,凭栏望东海。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
恐:担心。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
33.佥(qiān):皆。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
(10)偃:仰卧。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。