译文
早晨看河水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花(hua)重重,依然是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
到如今年纪老没了筋力,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(51)翻思:回想起。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑻若为酬:怎样应付过去。