译文
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我(wo)仿佛与云共远、与月同孤。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬(ji)啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
老百姓呆不住了便抛家别业,
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地(di)寻找,八面御风。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
可叹立身正直动辄得咎,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
101、诡对:不用实话对答。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。