译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声(sheng)。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与(yu)谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
要默默与君王断绝(jue)关系啊,私下却不敢忘德在当初。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变(bian)凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰(kan)而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕(lv)梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
⑷东南:一作“西南”。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。